Zamknij menu
Brain Design
    Najnowsze
    Efektywne obliczanie i analizowanie zysków za pomocą rejestrów finansowych i sztabek złota

    Jak rozpocząć biznes za 500 tys. złotych – możliwości inwestycyjne i planowanie

    2026-10-30
    Skoncentrowana bizneswoman przeciwko pokojowi z dużym oknem pokazującym miasto

    Jak sprawdzić upadłość firmy i zabezpieczyć swoje interesy?

    2026-10-28
    Tablet ze stroną schematu

    Jak efektywnie zaplanować budżet i koszty reklamy na TikToku – CPM, CPC oraz modele rozliczeniowe

    2026-10-22
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Brain Design
    • Biznes
      Efektywne obliczanie i analizowanie zysków za pomocą rejestrów finansowych i sztabek złota

      Jak rozpocząć biznes za 500 tys. złotych – możliwości inwestycyjne i planowanie

      2026-10-30
      Skoncentrowana bizneswoman przeciwko pokojowi z dużym oknem pokazującym miasto

      Jak sprawdzić upadłość firmy i zabezpieczyć swoje interesy?

      2026-10-28
      Tablet ze stroną schematu

      Jak efektywnie zaplanować budżet i koszty reklamy na TikToku – CPM, CPC oraz modele rozliczeniowe

      2026-10-22
      A large industrial printer feeding a long pink banner with printed text

      Wydruk próbny w pracy projektanta – jak trafić w kolor i nie przepalić budżetu na materiały

      2026-10-06
      Młoda ładna blondynka smutna, przygnębiona, nieszczęśliwa, trzymając literę R alfabetu, aby utworzyć słowo lub zdanie.

      Jaki wskaźnik najlepiej charakteryzuje rentowność firmy – zrozum ROS, ROA i ROI

      2026-09-26
    • Finanse
      Efektywne obliczanie i analizowanie zysków za pomocą rejestrów finansowych i sztabek złota

      Jak rozpocząć biznes za 500 tys. złotych – możliwości inwestycyjne i planowanie

      2026-10-30
      Skoncentrowana bizneswoman przeciwko pokojowi z dużym oknem pokazującym miasto

      Jak sprawdzić upadłość firmy i zabezpieczyć swoje interesy?

      2026-10-28
      Młoda ładna blondynka smutna, przygnębiona, nieszczęśliwa, trzymając literę R alfabetu, aby utworzyć słowo lub zdanie.

      Jaki wskaźnik najlepiej charakteryzuje rentowność firmy – zrozum ROS, ROA i ROI

      2026-09-26
      przedsiębiorca MSP otrzymuje zlecenie klienta i pracuje z internetowym rynkiem dostawy opakowań sortujących

      Jak skutecznie przelać środki z konta VAT na firmowe: procedury i korzyści

      2026-09-19
      Środkowa sekcja biznesmena analizującego wykres na biurku

      Jaką formę opodatkowania wybrać dla firmy jednoosobowej – zasady ogólne, podatek liniowy czy ryczałt?

      2026-08-29
    • Marketing
      Tablet ze stroną schematu

      Jak efektywnie zaplanować budżet i koszty reklamy na TikToku – CPM, CPC oraz modele rozliczeniowe

      2026-10-22
      Młoda kobieta używająca telefonu komórkowego na stole

      Affiliate marketing co to jest i jak działa – zalety, zagrożenia oraz jak zacząć

      2026-04-19
      osoba biznesowa w przypadkowym trzymaniu znaku drogowego

      Jak marketing automation zwiększa efektywność kampanii i personalizuje komunikację

      2026-04-12
      GEO

      Strategia GEO dla e-commerce: Jak opinie klientów budują widoczność w AI?

      2026-04-08
      person holding gray remote control

      Ile kosztuje reklama w TV? Czynniki wpływające na ceny i strategie oszczędzania

      2026-02-06
    • Social media
      Tablet ze stroną schematu

      Jak efektywnie zaplanować budżet i koszty reklamy na TikToku – CPM, CPC oraz modele rozliczeniowe

      2026-10-22
      Złożony obraz zbliżenia znacznika nawigacyjnego

      Jak dodać firmę do Google Maps – krok po kroku z Google Moja Firma

      2026-06-13
      computer screen displaying 4.7k

      Jak skutecznie reklamować firmę na FB? Strategie, darmowe metody i zalety Facebook Ads

      2025-10-03
      person using both laptop and smartphone

      Jak założyć i skonfigurować konto firmowe na Facebooku? Krok po kroku

      2025-08-29
      person holding black smartphone

      Jak usunąć firmę z Google? Kompletny przewodnik po procesie usuwania wizytówki

      2025-08-29
    • Technologia
      Ręką dotykającą witryn słownych na pasku wyszukiwania na ekranie tabletu na zmiętych papierach

      Co to jest Sticky menu i jak wpływa na doświadczenie użytkownika oraz SEO?

      2026-10-13
      Polityka zarządzania środowiskowego ESG dla modnych biznesów, aby ustanowić standard w celu osiągnięcia wysokiego wyniku ESG

      Core Web Vitals – co to jest i jak wpływa na pozycjonowanie stron?

      2026-10-07
      A large industrial printer feeding a long pink banner with printed text

      Wydruk próbny w pracy projektanta – jak trafić w kolor i nie przepalić budżetu na materiały

      2026-10-06
      an office with a wooden floor and blue and orange chairs

      CRM w małej firmie: inwestycja czy zbędny wydatek?

      2026-09-24
      Akronim HTML, napis na drewnianych kostkach.

      Co to są nagłówki HTML (H1-H6) i jak wpływają na strukturę strony oraz SEO?

      2026-09-16
    • Poradniki
    • Po godzinach
    Brain Design
    Główna»Biznes»Najbardziej dochodowe franczyzy w Polsce – ranking i przegląd opłacalnych biznesów
    Biznes

    Najbardziej dochodowe franczyzy w Polsce – ranking i przegląd opłacalnych biznesów

    Paweł KmieciakPaweł Kmieciak2025-12-0508 min. czyt.
    Udostępnij Facebook Twitter Pinterest Kopiuj link LinkedIn Tumblr E-mail Telegram WhatsApp
    Obserwuj
    RSS
    black asus laptop computer on brown wooden table
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail Kopiuj link

    Rynek franczyz w Polsce dynamicznie się rozwija i stanowi atrakcyjną alternatywę dla przedsiębiorców szukających sprawdzonych modeli biznesowych. Analiza sieci franczyzowych wyłania najbardziej dochodowe koncepty z obszarów: handel detaliczny, gastronomia, street food, fitness oraz usługi. Wśród liderów znajdują się: McDonald’s (zysk 200–500 tys. zł rocznie), Xtreme Fitness Gyms (20–40 tys. zł miesięcznie po roku działalności), Bafra Kebab (15–20 tys. zł miesięcznie) oraz Żabka, zapewniająca stabilne dochody 5–10 tys. zł netto co miesiąc przy niewielkim progu wejścia. Czynniki gwarantujące sukces w franczyzie to lokalizacja, zaangażowanie właściciela, wsparcie franczyzodawcy oraz dopasowanie konceptu do lokalnych potrzeb rynkowych.

    Franczyzy handlowe i spożywcze – stabilność i przewidywalność dochodów

    Sektor handlu detalicznego jest filarem rynku franczyz w Polsce, oferując modele biznesowe z niskim ryzykiem inwestycyjnym. Największą popularność zyskała Żabka, która posiada ponad 11 tysięcy placówek, rozwijając sieć o około 1 000 sklepów rocznie. Model małych sklepów convenience opiera się na szeroko dostępnych produktach i usługach takich jak doładowanie telefonów i odbiór paczek.

    Potencjał zarobkowy franczyzobiorców Żabki prezentuje się następująco:

    • ponad 86% osiąga przychód powyżej 27 tys. zł miesięcznie,
    • w dużych miastach, jak Warszawa, ponad 88% przekracza 30 tys. zł miesięcznie,
    • de facto zysk netto po kosztach wynosi 5–10 tys. zł miesięcznie.

    Struktura kosztów Żabki obejmuje wynagrodzenia pracowników, składki ZUS, podatki, media, koszty lokalu oraz opłaty franczyzowe. Franczyzobiorcy muszą też liczyć się ze stratami z kradzieży i przeterminowanego towaru. Kuszący jest minimalny wkład własny – symboliczna złotówka, pełne wsparcie logistyczne i produktowe.

    Carrefour Express umożliwia wybór formatu współpracy, różnicując opłaty i próg wejścia:

    • sklep convenience (20–150 m²) – opłata 1,5% obrotu netto, kapitale początkowym 70 tys. zł,
    • minimarket (150–300 m²) – niższa opłata 0,8% obrotu, wymaga 120 tys. zł,
    • format Globi (dla istniejących sklepów) – stała opłata 300 zł/mies., wkład finansowy ok. 20 tys. zł.

    Delikatesy Centrum reprezentują segment premium, z wyższą inwestycją początkową i podwyższonymi marżami dzięki produktom od lokalnych dostawców. Sieci takie jak Groszek i Stokrotka oferują różne strategie cenowe, strukturę kosztów i poziom wsparcia dla optymalizacji rentowności.

    Najważniejszym czynnikiem sukcesu w handlu detalicznym pozostaje lokalizacja sklepu oraz efektywne zarządzanie rotacją towarów i relacjami z klientami. Sklepy w ruchliwych punktach miast czy osiedli generują wyższe przychody i łatwiej osiągają lojalność klientów.

    Franczyzy gastronomiczne – prestiż i wysokie zyski

    Sektor gastronomiczny to najbardziej rozpoznawalna kategoria franczyz, oferująca dostęp do prestiżowych światowych marek i wysokich zysków. McDonald’s pozostaje liderem tej branży w Polsce, z 560 restauracjami (ponad 90% licencyjnych), wymagając jednak znaczącej inwestycji rzędu co najmniej 2 mln zł i opłaty licencyjnej 45 tys. dolarów. Start wymaga również ok. 70 tys. zł na wyposażenie i zapasy.

    Główne parametry dochodowości prezentuje poniższa tabela:

         

       

       

     

     

       

       

       

     

     

       

       

       

     

     

       

       

       

     

    MarkaKoszt wejściaZysk netto (rocznie)
    McDonald’s2 mln zł + 45 tys. $200–500 tys. zł
    Gruby Benekod 150 tys. złrentowność od 1. miesiąca
    Bafra Kebabod 15 tys. zł15–20 tys. zł miesięcznie

    Liderzy segmentu pizzerii, tacy jak Gruby Benek (modele stacjonarne i kontenerowe) czy Biesiadowo, oferują rentowność już od pierwszego miesiąca, przy inwestycji od 93 do 150 tys. zł. Stawki franczyzowe są elastyczne, powiązane z przychodami.

    Subway i Pizza Hut rozwijają koncepcje szybkich serwisów i dowozów, odpowiadając na rosnący popyt na usługi mobilne oraz dostosowanie menu do lokalnych gustów. Kluczowy dla sukcesu w gastronomii jest dobór lokalizacji, jakość, logistyka dostaw i efektywna organizacja produkcji. Nie można pominąć sezonowości wpływającej na sprzedaż, szczególnie w przypadku konceptów street food.

    Franczyzy street food i mobilne – elastyczność i niskie bariery wejścia

    Sektor street food jest jednym z najbardziej dynamicznych segmentów, cechującym się niskimi kosztami wejścia i wysoką elastycznością. Liderem jest Sweet Gallery (ponad 1000 punktów), a Bafra Kebab osiąga zawrotne wyniki – sprzedaż jednego kebaba na sekundę, co daje ok. milion kebabów miesięcznie i 15–20 tys. zł zysku co miesiąc dla franczyzobiorcy.

    Na wsparcie oferowane przez Sweet Gallery składa się:

    • opiekun startowy i biznesowy,
    • 6-dniowe szkolenie w centrali,
    • system IT do zdalnej kontroli sprzedaży i raportów,
    • możliwość zarządzania wieloma lokalizacjami.

    Lodolandia i SiGelato, realizujące koncepty lodów i dessertów premium, generują wysokie obroty w sezonie, korzystając z naturalnych składników i włoskich receptur. Coffeloffee oraz Kołacz na Okrągło i BeefBus rozwijają segment napojów i dań z kurczaka oraz wyrobów piekarniczych na wynos.

    Najważniejsza przewaga street food to mobilność, operowanie nawet w małych miejscowościach oraz elastyczność w reagowaniu na sezonowe zmiany popytu. Wyzwaniem pozostaje jednak zachowanie wysokiej jakości, minimalizacja strat oraz skuteczny marketing lokalny.

    Franczyzy fitness i wellness – rosnący rynek o wysokim potencjale

    Branża fitness odnotowuje szybki wzrost, z rosnącą liczbą uczestników i świadomością zdrowotną społeczeństwa. Zaledwie 8% Polaków należy już do klubów fitness – to wskaźnik znacznie poniżej krajów rozwiniętych, co daje ogromny potencjał dalszego wzrostu.

    Xtreme Fitness Gyms rozwija się najsilniej, z 52 klubami i ponad 100 franczyzobiorcami oraz inwestycją rzędu 300–350 tys. zł środków własnych (całość inwestycji ok. 1 mln zł). Wyróżnia się preferencyjnym finansowaniem, korzystnymi opłatami i zyskami 20–40 tys. zł miesięcznie po 12 miesiącach działania.

    Warto zwrócić uwagę na:

    • rozwój koncepcji siłowni bezobsługowych (FIT+),
    • intensywny model EMS FitFactory (studia elektrostymulacji, inwestycja 100–120 tys. zł, rentowność nawet po 4 miesiącach),
    • rozszerzanie sieci In.Time oraz korzystne opinie konsumentów o perspektywach tego sektora (61% pozytywnych wskazań w badaniu OpinionWay Polska).

    Sukces franczyz fitness zależy od lokalizacji, nowoczesnego sprzętu, oferty zajęć i profesjonalnej obsługi klienta. Sezonowość oraz działania marketingowe mają kluczowy wpływ na rentowność.

    Franczyzy edukacyjne i usługowe – stabilność i długoterminowy wzrost

    Sektor edukacji i usług finansowych jest jedną z najbardziej stabilnych i przewidywalnych kategorii franczyz. Early Stage (szkoły języka angielskiego dla dzieci) oferuje model bez opłaty akcesyjnej – wymagana jest jedynie kaucja zwrotna i opłata franczyzowa od 8 do 12% realnych wpływów. Kluczem jest cykliczność i przewidywalność przychodów oraz duże możliwości dywersyfikacji kursów i oferty.

    W usługach finansowych liderem jest Monetia, z 490 jednostkami i silnym wsparciem szkoleniowo-operacyjnym. System wynagradzania opiera się na prowizjach i możliwości konkurowania opłatami na rynku lokalnym. Przyszli partnerzy powinni spełniać następujące wymagania:

    • posiadanie obywatelstwa polskiego,
    • prowadzenie działalności gospodarczej,
    • brak karalności,
    • brak zaległości podatkowych i w ZUS,
    • pomieszczenie przystosowane do obsługi klientów z wyposażeniem komputerowym, sejfem i alarmem,
    • ubezpieczenie agencji dostosowane do wartości gotówki.

    Stabilność sektora wynika z niezmiennego zapotrzebowania na podstawowe usługi finansowe, przy jednoczesnym wsparciu digitalizacji i rozwoju płatności elektronicznych. Sukces zależy od jakości obsługi, lokalizacji i długoterminowej lojalności klientów.

    Franczyzy piekarnicze – tradycja spotyka nowoczesny biznes

    Piekarnie franczyzowe integrują tradycyjne receptury z nowoczesnym zarządzaniem, tworząc atrakcyjny i stabilny model biznesowy. Koszty wejścia wynoszą:

    • opłata licencyjna 5–30 tys. zł,
    • adaptacja lokalu od 20 tys. zł,
    • wyposażenie 30–80 tys. zł,
    • zatowarowanie i szkolenia.

    Rentowność zależy głównie od atrakcyjności lokalizacji, a miesięczne zyski mogą przekraczać nawet 20 tys. zł. Marża na produktach piekarniczych to 30–50%. Uzupełniająca oferta (kawa, kanapki, produkty sezonowe) zwiększa dochodowość i odwiedzalność.

    Przykład Mistrz Piekarz:

    • lokal 40–100 m²,
    • indywidualnie ustalany wkład własny,
    • osobny pakiet wsparcia, receptur, szkoleń i narzędzi marketingowych,
    • silne efekty skali i konkurencyjne warunki zakupu surowców.

    Najważniejsze dla sukcesu to jakość produktów, zarządzanie świeżością i odpowiednia personalizacja asortymentu pod lokalne gusta. Sezonowe/specjalne akcje marketingowe oraz budowanie rozpoznawalności marki lokalnie mają kluczowe znaczenie dla przyciągania stałych klientów.

    Analiza czynników sukcesu w modelach franczyzowych

    Sukces franczyz opiera się na synergii wielu czynników, wśród których lokalizacja oraz wsparcie franczyzodawcy są najistotniejsze. Kluczowe determinanty ilustruje poniższa lista:

    • lokalizacja – decyduje o przepływie klientów i obrotach, szczególnie w handlu detalicznym oraz gastronomii,
    • wsparcie franczyzodawcy – szkolenia, marketing, logistyka, dostawcy, rozwój produktów,
    • elastyczność modelu – możliwość dostosowania warunków współpracy (np. formaty Carrefour, tabele prowizji Monetia),
    • technologia – systemy IT do zdalnego zarządzania (Bafra Kebab, Gruby Benek),
    • rozpoznawalność marki – niższe koszty pozyskania klientów i przewaga konkurencyjna (np. McDonald’s, Lodolandia),
    • optymalizacja kosztów – efekt skali w zaopatrzeniu i negocjacjach,
    • kompetencje zarządcze i osobiste zaangażowanie franczyzobiorcy.

    Efektywni franczyzobiorcy umiejętnie zarządzają personelem, finansami, obsługą klienta i potrafią dynamicznie adaptować się do zmian rynkowych.

    Trendy i perspektywy rynku franczyz

    Najbliższe lata przyniosą dalszą digitalizację operacji, rozwój e-commerce oraz ekspansję modeli z niskim progiem wejścia.

    • digitalizacja operacji i rozwiązań IT – systemy kontroli, automatyzacja procesów, obsługa zamówień,
    • rozwój e-commerce i dostaw – franczyzy kurierskie i gastronomiczne,
    • niskie progi wejścia – uatrakcyjnienie dla młodych i początkujących przedsiębiorców,
    • wzrost sektora wellness/fitness – zwiększające się dochody i świadomość zdrowotna,
    • sustainability i odpowiedzialność społeczna – produkty premium, ekologiczne surowce, społeczność lokalna,
    • rozwój w mniejszych miastach – ekspansja sieci takich jak Sweet Gallery od 3 tys. mieszkańców,
    • personalizacja i multibranding – lepsze dopasowanie do lokalnych potrzeb i synergiczna oferta (np. Coffeloffee),
    • profesjonalizacja i edukacja franczyzobiorców – kompleksowe programy szkoleniowe, wsparcie analityczne, wysokie standardy obsługi klienta.

    Rekomendacje dla przyszłych franczyzobiorców

    Rynek franczyz w Polsce oferuje szerokie możliwości inwestycyjne, a kluczowym warunkiem sukcesu jest świadomy wybór modelu odpowiedniego do własnych zasobów, doświadczenia i profilu rynku.

    • McDonald’s i Xtreme Fitness Gyms – wysokie progi wejścia (2 mln zł oraz 300–350 tys. zł) i duże zyski (200–500 tys. zł/rok, 20–40 tys. zł/mies.)dla inwestorów z doświadczeniem;
    • piekarnie, Gruby Benek – średni próg (70–150 tys. zł), zarobki 7–20 tys. zł/mies. i przewidywalność dochodów;
    • Bafra Kebab, Lodolandia – niskie progi (10–15 tys. zł), szybki start i możliwe 15–20 tys. zł/mies. w sektorze street food.

    Prawidłowy wybór wymaga oceny własnych kompetencji zarządczych i gotowości do osobistego zaangażowania, przemyślanej analizy lokalizacji oraz weryfikacji jakości wsparcia od franczyzodawcy.

    • analizuj ruch pieszy, lokalną konkurencję, demografię przed inwestycją,
    • pamiętaj o koszcie początkowym i kapitału obrotowego na pierwsze miesiące działalności,
    • korzystaj z możliwości skalowania biznesu i zarządzania wieloma punktami (np. Bafra Kebab, preferencyjne warunki dla multi-franczyzobiorców),
    • szybko reaguj na trendy (digitalizacja, e-commerce, zrównoważony rozwój),
    • bierz pod uwagę elastyczność strategii rozwoju i możliwe ścieżki wyjścia.

    Franczyza w Polsce to szansa zarówno dla doświadczonych inwestorów, jak i początkujących przedsiębiorców szukających bezpiecznego startu w biznesie oraz długoterminowego wzrostu.

    Udostępnij Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail Kopiuj link
    Paweł Kmieciak
    • WWW

    Absolwent Zarządzania i Marketingu na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu. Certyfikowany specjalista Google Ads oraz Meta Blueprint z doświadczeniem w prowadzeniu kampanii digitalowych dla ponad 25 firm z sektora MŚP. Współtwórca serwisu Brain Design i konsultant w StartUp Hub Poznań. Specjalizuje się w strategiach marketingowych w mediach społecznościowych oraz analityce biznesowej opartej na danych, posiadając certyfikaty Google Analytics 4 i HubSpot Inbound Marketing.

    Polecane artykuły

    Efektywne obliczanie i analizowanie zysków za pomocą rejestrów finansowych i sztabek złota

    Jak rozpocząć biznes za 500 tys. złotych – możliwości inwestycyjne i planowanie

    12 min. czyt.
    Skoncentrowana bizneswoman przeciwko pokojowi z dużym oknem pokazującym miasto

    Jak sprawdzić upadłość firmy i zabezpieczyć swoje interesy?

    10 min. czyt.
    Tablet ze stroną schematu

    Jak efektywnie zaplanować budżet i koszty reklamy na TikToku – CPM, CPC oraz modele rozliczeniowe

    13 min. czyt.
    Dodaj komentarz
    Odpowiedz Anuluj


    Polecane
    Złożony wizerunek młodej blondynki biznesowej kobiety wskazywać

    Jakie biznesy można otworzyć za 100 tys. zł – rentowne pomysły, potencjał zysku i zarządzanie finansami

    2026-08-2628
    person about to lift the barbel

    Franczyza Xtreme Fitness Gyms – koszt, zarobki i warunki

    2025-11-2872
    new york, travel, city, manhattan, nyc, america, usa, building, metropolitan, caravan, foodtruck, foodtruck, foodtruck, foodtruck, foodtruck, foodtruck

    Ile kosztuje miejsce pod food trucka w dobrej lokalizacji?

    2025-11-2839
    beef shawarma

    Franczyza Bafra Kebab – opinie, koszty i warunki współpracy

    2025-11-2155
    woman standing near monitor

    Najlepsze oferty franczyzowe w Polsce – katalog i porównanie

    2025-10-2461
    brown and gray wooden stick

    Franczyza food truck – najlepsze pomysły na mobilną gastronomię

    2025-10-2429
    person in gray shirt holding black dumbbell

    Czy sieć Calypso Fitness oferuje franczyzę? Alternatywne modele

    2025-10-1719
    woman exercising indoors

    Franczyza fitness – przegląd ofert siłowni i klubów sportowych

    2025-10-1063
    photo of pub set in room during daytime

    Najlepsze franczyzy gastronomiczne w Polsce – ranking i opinie

    2025-10-10176
    Brain Design
    Brain Design

    Brain Design to źródło praktycznej wiedzy dla przedsiębiorców i specjalistów, oferujące eksperckie poradniki z zakresu biznesu, finansów, marketingu i technologii. Dostarczamy sprawdzone rozwiązania i inspirujące treści, które wspierają rozwój Twojej firmy i pomagają podejmować trafne decyzje biznesowe.

    RSS
    Najnowsze
    Efektywne obliczanie i analizowanie zysków za pomocą rejestrów finansowych i sztabek złota

    Jak rozpocząć biznes za 500 tys. złotych – możliwości inwestycyjne i planowanie

    12 min. czyt.
    Skoncentrowana bizneswoman przeciwko pokojowi z dużym oknem pokazującym miasto

    Jak sprawdzić upadłość firmy i zabezpieczyć swoje interesy?

    10 min. czyt.
    Menu i strony
    • Strona główna
    • O Brain Design
    • Reklama i współpraca
    • Patronaty Brain Design
    • Polityka prywatności
    • Mapa strony
    • Kontakt
    RSS
    © 2026 Brain Design. Wszelkie prawa zastrzeżone.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.